据《越南经济时报》12月6日报（bào）道，越财政部日前下发指导执行政府关于对矿产开发企（qǐ）业征收环保（bǎo）税（shuì）的74/CP号议定的（de）通知，自2012年1月1日起生 效。通知规定，对矿产开（kāi）发企业征收（shōu）环保税（shuì）的计算方法是：一定（dìng）时间内开发的每类（lèi）矿产的数量（liàng）×每类矿（kuàng）产需上（shàng）缴（jiǎo）的费（fèi）用额（é）度。计（jì）税的矿产数量为实际开采（cǎi）的原矿（kuàng）数 量，金属矿不区分开（kāi）采（cǎi）技术和地区差别。原油的环保税（shuì）为10万（wàn）盾/吨，天然气（qì）、煤气为5万（wàn）盾/吨，铁（tiě）矿（kuàng）为4-6万盾/吨，锰矿为3-5万（wàn）盾/吨，钛矿（kuàng）为 5-7万盾/吨，煤炭（tàn）为6000-10000盾/吨，铅锌矿（kuàng）为18-27万盾（dùn）/吨。